The most obvious way of measuring water consumption is to install an off-the-shelf flow meter onto your pipe, which is something that Sensible Flow supports. But probably the most interesting part ...