A Croton water main burst in Fifth-avenue, between Fifty-fifth and Fifty-sixth streets, yesterday morning, inundated the cellars of more than 30 of the finest mansions in the City, and destroyed ...