Normally, you can simply right-click on the tab and use the Duplicate item on the menu to make a copy of the tab, but there's no easy way to do this from the keyboard (that we know of).