Richard Buck, Indy NXT’s former director who was signed by Penske Entertainment to lead the American open-wheel ladder series, has split ways with the series after a short three-month tenure.