“To be performing something that has never hit a stage before is always super exhilarating,” said tenor Fran Daniel Laucerica, who plays Thomas the thief in “Woman With Eyes Closed.

Burning the paintings would destroy the evidence of her son’s crime, but one of the paintings—Lucian Freud’s “Woman With Eyes Closed”—looks just like her own mother, a painter who died ...