Had I been the editor of “The World She Edited,” I should have instructed ... in Ms. Reading’s words, “expected greater equality with men, and they fought for greater heterosexual freedom.