Let’s get the bad news over with first. This will leave plenty of space for the good news that must inevitably follow when you’re talking about a new BMW powered by a twin-turbo 4.4-litre V8 ...