The Hong Kong-born Singaporean chef styles Xin Yue as a modern Chinese restaurant, even if the decor and staff don't quite display any Occidental tendencies. Mandarin is still the preferred lingua ...