“The prison service gets away with creating the ... and the deaths of these two young people should not have happened whilst they were in the care of the state.” ...