A performance of the Ravel Violin Sonata was the clear highlight of violinist Benjamin Beilman and pianist Haochen Zhang’s concert Sunday night at Rockville’s Jewish Community Center.