In 1961, actor and Civil Rights activist Ossie Davis wrote the blistering play Purlie Victorious: A Non-Confederate Romp Through the Cotton Patch. Now, Leslie Odom Jr. stars in the revival.