Family members of a dad who died in the midair plane crash in Washington D.C. have filed claims against the Federal Aviation Administration (FAA) and the U.S. Army.