Eighties synth-pop pioneers and “gay heroes” like Erasure, Pet Shop Boys, Jimmy Somerville, and George Michael helped inform Polari, Olly Alexander’s self-described “crazy, electronic ...