Robert Frost’s 1915 poem “The Road Not Taken” was originally intended as a joke – aimed at a fellow-poet’s indecision – but has been taken super-seriously by readers ever since.