Popeyes Louisiana Kitchen will open near the University of Wisconsin-Madison’s campus on State Street in late March or April, according to Amyn Ali, who is franchising the restaurant with two partners.