The developer of the recent Hitman series is working on a new James Bond project that will launch on the Nintendo Switch 2.