The attorney general of Cyprus has appealed against the acquittal of five Israeli men accused of gang raping a British tourist on the island.