Major labels, particularly Sony's distribution wing The Orchard, are increasingly buying stakes in indies. What are the pros and cons of the strategy?