Jean Genet’s play is all about class, secret desires and trapped, marginalised individuals. Written in 1947 and inspired by the gruesome real-life story of the Papin sisters, it remains elusive ...