For many homeowners, the reality of selling their house comes with an added complication: They still have to live in it.