This 41-year-old skin-care junkie was obsessed with tanning, but it caught up to her. Here’s how she spent more than $10,000 fixing her sun spots.