From Drishyam to Haseen Dillruba, here are a handful of mind-boggling psychological thriller movies that you can’t watch just once.