Julie Hart Beers was among the dozens of women who made their mark in majestic landscape painting despite the obstacles.