Path of Exile 2 is getting one of its first major updates since launching into early access three months ago, and the latest ...