WILMINGTON, Del.—Jurors are set to get their first look Tuesday at a voting machine company’s $1.6 billion defamation lawsuit against Fox News in a trial that will test First Amendment protections and ...