With three concepts on three corners at the same intersection, Broders’ has built a reputation for pizza, imported Italian specialty foods and a wine list that’s won global acclaim.