This is only the second time the species has been recorded while alive. “I thought it was A.I.,” says fish biologist Kory Evans.

For nearly 30 million years, a 2,000-pound beast known as the entelodont ruled a sweeping empire from Mongolia to what is now ...