If you’re under 5’3″, consider looking for an electric bike frame size guide that specifically caters to shorter riders. Smaller frames (13″ to 15″) are better suited for short riders ...
Bike frames are simple on the surface, but can quickly become complicated if you want to fabricate one yourself. Brazing and welding tend to be less common skills than knowing how to bolt things ...