A sample of milk from a herd of dairy cows in Maricopa County has tested positive for H5N1 avian influenza, or bird flu, according to the Arizona Department of Agriculture.