The U.S. Air Force unit and its deadly missions in World War II are also the subject of a new Apple TV+ documentary.

Prosecutors said the group’s purported leader obtained pandemic relief loans through the Small Business Association and used ...