In Broadway in Boston’s glittering, nostalgic rendition of the musical “Funny Girl,” a young Jewish woman named Fanny Brice wants to be a star in early-1900s New York City. Her choice of ...