The Yellowstone prequel 1923 has returned to Paramount Plus, and with the final season passing the halfway mark, fans couldn't help but notice a special appearance from C Thomas Howell.