DMVs are key collaborators for the company, as adoption of mobile driver’s licenses makes it an increasingly common form of digital ID.