Montford strikes a rare balance: It’s lively but not chaotic; hip but not try-hard. Cars are not required, and most ...