In Jason Buxton’s quiet thriller Sharp Corner, there was one location and set piece that was clearly central to the film.

The refurbished gallery feels fresh and accessible, but it's the thoughtful display of more than 1,000 works of art that is ...