A long-awaited boost for public transport facilities in a new Derby suburb appears to include some unwanted potential bumps ...