You might think Arby's has it all sewn up when it comes to roast beef sandwiches, but one Illinois-based chain takes the cake ...