Shares of Chubb Ltd. CB rose 1.91% to $273.53 Thursday, on what proved to be an all-around rough trading session for the ...