The agency began reshaping the neglected community a decade ago. Now, $750 million later, Sharswood is becoming a neighborhood of choice.