A fire on motorized wooden boat in DR Congo has claimed many lives, but officials say the death toll is far lower than the previously reported 148 people.