Manufacturers of Miller and Bud are moving into other categories like energy drinks, RTD cocktails and nonalcoholic products to remain relevant as consumer tastes change.