In a city famous for its sandwiches, Frank’s milkshakes prove that sometimes the perfect ending to a meal deserves just as ...