The Thurman Cafe, an unassuming stone building with a modest burgundy awning, has built its reputation on mountainous burgers that defy the laws of both physics and human jaw capacity. But here’s what ...