From novels to memoirs and biographies, the infamous siblings' writing is just as noteworthy as their high-society antics.