With pressure from DOGE, the Department of Defense could finally force the reforms needed to modernize the American military.