I have grown dwarf Burford hollies for 50 years and I have never seen mites bother them, either in my landscape or in anyone else’s. One possibility would be leaf miners.