A DeWalt battery can power a Dyson vacuum with the right third-party adapter, but compatibility, safety, and warranty concerns should be considered.