Symptoms of seasonal allergies and the common cold can overlap. Learn how to tell them apart so you can get the treatment you need.