Dung beetles can lift 50 times their weight and play a crucial role in the animal kingdom clean. Here's how these bugs help the environment.