FX’s The Bear exploded for a reason. People tuned in to watch a restaurant kitchen, but stayed because every person working in it felt real.